90 groß- und mittelständische Unternehmen werden vom alten Industriegebiet ausziehen

　　Am 16. April wurde von einschlägigen Behörden mitgeteilt, dass Jinan als eine der 21 Pilotstädte für Umzug und Umgestaltung der alten Industriegebiete landesweit ausgewählt wird. Jinan ist auch die einzige ausgewählte Stadt von der Provinz Shandong.

　　Seit April 2013 fing Jinan schon an, den Plan für die Umformung des alten Industriegebiets im Osten auszuarbeiten. Im November wurde der Plan von der Expertengruppe, die von der Staatlichen Kommission für Entwicklung und Reform entsandt ist, geprüft und bewertet. Jinan hat die Prüfung bestanden, d. h. der Umzug bzw. die Umgestaltung des alten Industriegebiets im Osten ist genehmigt. In der neulich veröffentlichte Mitteilung über die Durchführung des Umzugs und der Umgestaltung von alten Industriegebieten in den Pilotstädte wird Jinan unter den Pilotstädten eingereiht. Dies bedeutet ebenfalls, dass das Umzugs- bzw. Umgestaltungskonzept vom Staat offiziell zugelassen.

　　Der Umzug bzw. die Umgestaltung bezieht sich auf eine Fläche von ca. 23 km2. 10 km2 davon sind Industriegelände. Betroffen sind dabei über 90 groß- und mittelständische Unternehmen, hauptsächlich in den Branchen Chemie- und Stahlindustrie.

　　Übersetzer: Ran Yin

　　Redakteur: Xiaoying Zhang