Städtisches Komitee der PKKCV bittet Bürger um Initiativen

　　Das städtische Komitee der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volks (PKKCV) möchte die Bürger in Jinan um Initiativen bitten. Vom 21. Okt. bis zum 1. Nov. Können sich alle Jinaner auf drei Arten äußern, nämlich auf das Online-Portal, per E-Mail oder per Post. Ihre Meinungen und Vorschläge werden zum Teil von Komiteemitglieder der PKKCV als Initiativanträge zu den “Zwei Tagungen” (Nationaler Volkskongress und Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volks) gebracht.

　　Die Initiativen sollen die folgenden Themen betreffen: Wirtschaft, Politik, Kultur, Gesellschaftsleben und Umweltschutz. Andere Themen, die wichtig für das Leben der Bürger sind, sind auch willkommen. Bei der Angabe der Vorschläge sollen auf einige Punkte geachtet werden: Die zu stellende Probleme sollen der Tatsache entsprechen. Jeder Vorschlag soll einen umfassenden Titel und eine ausführliche Beschreibung enthalten. Dazu sollen die betreffenden Personen sowie deren Anschrift und Telefonnummer angegeben. Für Unterbreiten der Initiativen stehen die folgenden Arten zur Verfügung:

　　Das Online-Portal des städtischen Komitte der PKKCV

　　E-Mail: jnzxtaxs@163.com

　　Anschrift: Büro der Initiativantragskommission des städtischen Komitte der PKKCV

　　(Longding-Allee 1)

　　Autor: Yunlong Zhao, Feng Cai

　　Übersetzer: Ran Yin

　　Redakteur: Xiaoying Zhang