Jinan und Hangzhou zu „starken Städten zweiter Linie“zugeordne

　　Neulich ist eine neue Liste von „Städten erster, zweiter, dritter und vierter Linie“ im Internet zu sehen. Laut dieser Liste werden einige Städte Chinas von Internetnutzern eingestuft. Zu Einstufungskriterien gehören politische Position, Wirtschaftsstärke, Stadtgröße und Einfluss auf die Umgebung. Nur vier Städte, nämlich Peking, Shanghai, Kanton und Shenzhen werden als „Städte erster Linie“ eingestuft. Jinan und Hangzhou werden als „ starke Städte zweiter Linie“ bezeichnet, weil sie „wirtschaftlich entwickelt, Unterprovinzstadt, Hauptstadt von starker Provinz“ sind.

　　In der Liste werden „Städte zweiter Linie“ in drei Klassen aufgeteilt, nämlich stark, mittel, schwach und quasi. Da Jinan und Hangzhou sowohl wirtschaftlich als auch politisch eine wichtige Rolle spielen, werden sie als „ starke Städte zweiter Linie“ bezeichnet. Tsingdao wird auch zu „Städte n zweiter Linie“ zugeordnet, weil sie wirtschaftlich entwickelt und als zukünftige Staatstadt geplant ist. Außerdem gehört Yantai zu „ Mittelstädten zweiter Linie“, Zibo „schwachen Städten zweiter Linie“ und Weifang „Quasi-Städte zweiter Linie“.

　　Autor: Yunlong Zhao

　　Übersetzer: Ran Yin

　　Redakteur: Yinliang Zhang