Jinan sucht Dialektsprecher

　　Die Quellen trinkend und die Jinaner Dialekt sprechend aufzuwachsen, ist „Gang sai“ („interessant“ in der einheimischen Dialekt Jinans). Am 20. August ist die Datensammlung und -untersuchung in Jinan für den Aufbau der chinesischen Audiodatenbank offiziell angefangen. Gleichzeitig sucht der städtische Ausschuss für Sprache und Schriftzeichen vier Dialektsprecher. Die Kriterien für die Auswahl sind aber streng: Man muss die echte Dialekt Jinans sprechen und seine Eltern und Lebensgefährte müssen auch alle Jinaner sind.

　　Die vier Gesuchten werden nach Alter und Geschlecht untergeteilt. Als ältere Sprecher, die im Jahr 1941 bis 1950 geboren sind, werden weiblich und männlich jeweils einen gesucht. Darüber hinaus braucht der Ausschuss noch zwei jüngere Sprecher, eine Frau und einen Mann, die im Alter von 33 bis 42 sind. Die Kandidaten müssen in der Altstadt Jinans aufgewachsen sein, nicht länger als halbes Jahr in einen anderen Ort gewohnt haben und können die echte einheimische Dialekt sprechen. Ihre Eltern und Lebensgefährte(r) müssen ebenfalls aus Jinan stammen und in Jahr wohnen. Darüber hinaus müssen die älteren Sprecher mindestens einen Grundschulabschluss haben.

　　Wer sich dafür interessiert, kann sich per Telefon, per E-Mail oder vor Ort anmelden. Die Anmeldungsfrist ist von 25. bis zum 27. August, 09:00 bis 12:00 und 14:00 bis 17:00. Die Anmeldungsformular stehen auf der städtische Website für Sprache und Schriftzeichen (http: // www.jnyw.org) zur Verfügung.

　　Autor: Yixuan Pan, Qinghua Wang

　　Übersetzer: Ran Yin

　　Redakteur: Yinliang Zhang