Alter Hauptbahnhof Jinan wird rekonstruiert

　　Vor zwanzig Jahren, als der alten Hauptbahnhof Jinan abgebaut wurde, waren viele Jinaner dabei, und haben mit ihm Fotos für Erinnerung gemacht. Der hübsche Glockenturm des Bahnhofs hat dieser Stadt und den Leuten hier viele schöne Erinnerungen hinter gelassen. Der damalige berühmte Bahnhof in Fernost war eine Sehenswürdigkeit gewesen. Man sagt, dass im deutschen Reiseführer nach dem zweiten Weltkrieg stand sogar, wenn man nach Fernost reist, sollte man diesen Bahnhof unbedingt besuchen.

　　„Wenn der Bahnhof wieder aufgebaut wird, will ich auf jeden Fall als erster ihn sehen“, so sagt Herr Zhang, ein alter Einwohner von Jinan. Er freut sich sehr zu erfahren, dass der alte Hauptbahnhof rekonstruiert wird. Um ihn wieder zu sehen, hat er schon über zwanzig Jahre gewartet.

　　Am ersten dieses Monats wurde das Umbauprojekt am nördlichen Bahnhofplatz eröffnet, das die Rekonstruierung des Glockenturms, der Wartehalle und der Gepäckhalle des alten Hauptbahnhofs einschließt.

　　Laut den Zuständigen enthält das Projekt zwei Phasen. Zurzeit liegt der Schwerpunkt der Bauarbeit auf der unterirdischen Struktur. Die Gestalt der Rekonstruierung des Bahnhofs und die Verkehrsplanung in der Gegend werden voraussichtlich bis zum Ende August fertiggestellt.

　　Autor: Xiaolin Zhao

　　Übersetzer: Ran Yin

　　Redakteur: Xiaoying Zhang