Qualität des Trinkwassers steht im Fokus

　　Kann man das Wasser direkt aus der Leitung trinken? Welches Wasser ist ungeeignet fürs Trinken? Mit der Verbesserung des Lebensstandards richten die urbanen Einwohner immer mehr Aufmerksamkeit auf die Qualität des Trinkwassers. Auf der Eröffnungszeremonie der Wissenschafts- und Technikwoche der Stadt Jinan sowie des Shizhong Bezirk 2013, haben die Experten aus der Jinan Überwachungsstelle für Wasser und Abfallwasser die Fragen der Einwohner beantwortet. Nach den Experten erreicht das Brauch- und Trinkwasser aus dem Stadtversorgungssystem Jinan die nationalen Normen.

　　„Kann man das Wasser direkt aus der Leitung trinken?“ Viele Besucher der Wissenschafts- und Technikwoche haben diese Frage an die Experten gestellt. Dazu meinen die Experten, im Sanitärstandard für Braucht- und Trinkwasser (GB5749-2006), der am 1. Juli 2007 in Kraft tritt, wird die Zahl der Parameter von 35 auf 106 zugenommen. Wenn das Wasser alle 106 Parameter erfüllt hat, dann kann es direkt getrunken werden. Nach den Prüfungsergebnissen der Jinan Überwachungsstelle für Wasser und Abfallwasser ist das Wasser aus allen Wasserwerken in Jinan den Standard erreicht, was also bedeutet, dass das Wasser theoretisch direkt getrunken werden kann. Aber in der Wirklichkeit heißt das nicht, dass man das Wasser aus der Leitung ohne Kochen trinken soll. Denn auf dem Weg vom Wasserwerk bis zum jedem Haushalt gibt es die Möglichkeit der Wasserverschmutzung. Deshalb ist empfehlungswürdig, das Leitungswasser erst nach dem Kochen zu trinken.

　　Autor: Kai Xu

　　Übersetzer: Ran Yin

　　Redakteur: Lu Zhang