Der 75-jährige Quellen-Lieber: 600 Quellen in 20 Jahren fotografiert

　　Abstract: Das Quellwasser trinkend ist er aufgewachsen. Allmählich ist er auf die Idee gekommen, alle Quellen in Jinan mit einer Kamera aufzunehmen. Im Jahr 1993 hat er sich einen Fotoapparat mit 800 RMB (ca. 100 Euro) besorgt. Danach wohnt er oft ein paar Tage lang auf einem Berg, nur um die Quellen da zu fotografieren. Heute ist er immer noch auf der Suche nach Quellen. Außerdem hat er eine Fotoausstellung veranstaltet, um Touristen die Quellen in Jinan vorzustellen.

　　Das Quellwasser trinkend ist er aufgewachsen. Allmählich ist er auf die Idee gekommen, alle Quellen in Jinan mit einer Kamera aufzunehmen. Im Jahr 1993 hat er sich einen Fotoapparat mit 800 RMB (ca. 100 Euro) besorgt. Danach wohnt er oft ein paar Tage lang auf einem Berg, nur um die Quellen da zu fotografieren. Heute ist er immer noch auf der Suche nach Quellen. Außerdem hat er eine Fotoausstellung veranstaltet, um Touristen die Quellen in Jinan vorzustellen.

　　Er heißt Zongxiang Zhang und ist 75 Jahre alt. Für ihn sind die Quellen sein Leben.

　　Die Dukang-Quelle begleitet er beim Aufwachsen.

　　Er hat kräftige und schnelle Schritte, gesunden Körper und herzhaftes Lachen. Ohne die grauen Haare kann man kaum glauben, dass er schon 75 Jahr als ist.

　　Als wir über die Verbindung zwischen ihm und Quellen redeten, hielt Zhang es nicht nur für eine Geschichte, sondern eine lebenslange gegenseitige Begleitung.

　　„Als ich klein war, lag ich gerne bäuchlings am Rand der Dukang-Quelle und betrachtete, wie Blasen im Wasser aufstiegen“ sagte er. Allmählich ist er auf die Idee gekommen, alle Quellen in Jinan mit einer Kamera aufzunehmen.

　　1993 hat er eine Kamera mit 800 RMB gekauft. Damals war es keine kleine Summe. Mit der Kamera hat er seine Quellensuche begonnen.

　　Um die Quellen zu finden und zu fotografieren bleibt er oft mehrere Tage im Berg. Er übernachtet im Gasthaus oder bei Bauern.

　　Ohne seine Anstrengungen haben wir keine Chance, die Quellen, die sich im Berg oder Wald verstecken, zu kennen.

　　Es ist schon 20 Jahre her, aber die Quellensuche ist immer noch der Hauptteil seines Lebens.

　　Autor: Na Zhang

　　Übersetzer: Ran Yin

　　Redakteur: Huan Li