Das Handelsvolumen des Fests für Festartikeln von Jinan

　　Abstrackt: Die Konferenz für Zusammenfassung und Auszeichnung des staatlichen Fests für Festartikeln 2013 war am 12.März in Beijing abgeschlossen. Unter den Städten, die „Handelsmesse für Festqualitätsartikeln“ veranstaltet haben, hat Jinan mit Gesamthandelsvolumen im Wert von 330 Millionen Yuan (ca.39 Millionen Euro )den ersten Platz eingenommen. Dabei hat das internationale Kongress- und Ausstellungszentrum Shungeng in Jinan den Preis für „exzellente Organisation” bekommen. Zhang Xin, Inspektor des städtischen Geschäftsamt wurde als „exzellenten Mitarbeiter“ ausgezeicht.

　　Die Konferenz für Zusammenfassung und Auszeichnung des staatlichen Fests für Festartikeln 2013 war am 12.März in Beijing abgeschlossen. Unter den Städten, die „Handelsmesse für Festqualitätsartikeln“ veranstaltet haben, hat Jinan mit Gesamthandelsvolumen im Wert von 330 Millionen Yuan (ca.39 Millionen Euro )den ersten Platz eingenommen. Dabei hat das internationale Kongress- und Ausstellungszentrum Shungeng in Jinan den Preis für „exzellente Organisation” bekommen. Zhang Xin, Inspektor des städtischen Geschäftsamt wurde als „exzellenten Mitarbeiter“ ausgezeicht.

　　Das Fest für Festartikeln ist vom chinesischen Handelskammer (China General Chamber of Commerce) mit Unterstützung des Handelsministeriums veranstaltet. Die „Handelsmesse für Festqualitätsartikeln“ findet in 14 Städten wie z.B. Beijing, Tianjin, Jinan, Wuhan, Xi’an, Shijiazhuang, Zhengzhou, Yinchuan, Guiyang statt.

　　Jinan als der Hauptporganisator dieses Fests für Festartikeln hatte vom 19.Jan.2013 bis 23.Jan.2013 sowie vom 26.Jan.2013 bis 04.Feb.2013 jeweils im internationalen Kongress- und Ausstellungszentrum Jinan und internationalen Kongress- und Ausstellungszentrum Shungeng die „2013 staatliche Handelsmesse für Festqualitätsartikeln- das Jinan 10. Fest für Festartikeln“ veranstaltet und dabei insgesamt 1205 Unternehmen angezogen, wobei es 2071 Messeständer gabe. Die Ausstellungsfläche erreichte 32 Tausend Quadratmeter und die Zahl der Besucher war 360 Tausend , wobei das Geschäftsvolumen von über 330 Millionen Yuan realisiert wurde.

　　Verfasser: Xingfu Gai, Jun Wang

　　Übersetzerin: Ran Yin

　　Redakteur: Daojun Lu

　　13.03.2013 Jinan Daily