Quellenfest bietet dem Fortschritt der städtischen Zivilisation den „Kern des Antriebs“ an

　　Abstract: Das Quellenfests ist ein Versuch, die Quellenressourcen tief auszugraben und ihren Wert zu maximieren. Nach einigen Experten soll der Schwerpunkt des Quellenfests darauf liegen, wie die Quellen die Umwelt verbessern und wie sie die Geschichte und Kultur der Stadt zeigen können.

　　Das Quellenfests ist ein Versuch, die Quellenressourcen tief auszugraben und ihren Wert zu maximieren. Nach einigen Experten soll der Schwerpunkt des Quellenfests liegt darauf, wie die Quellen die Umwelt verbessern und wie sie die Geschichte und Kultur der Stadt zeigen können.

　　Um mehr Bewohner anzuziehen, wird heute in vielen Wohnblocks ein Springbrunnen gebaut. Laut wissenschaftlichen Studien verteilt sich die negativen Sauerstoffionen um dem spritzendem Springbrunnen am dichtest. Denn negative Sauerstoffionen sind durch UV in der Atmosphäre erzeugt und kann nur für einige Dutzend Sekunden existieren. Deshalb haben die dauernd spritzenden Quellen großen Wert für die Verbesserung der Umwelt. Als Umweltressourcen sind die Quellen in Jinan unersetzbar.

　　„Auf die Umwelt wird jetzt viel Wert geliegt. Zwei Sachen können die Umwelt am meisten verbessern: Wälder und Wasser“ sagte Sandeng Jiang, Chefingineer des Instituts für Landschaftsgärtner Jinan.

　　Die Erfahrungen haben gezeigt, dass eine große Veranstaltung ihre einheimische Kultur als Hintergrund nehmen und von verschiedenen Aspekten die lokalen Geschichte und Tradition zeigen soll. Nach Gang Wang, Professor der Shandong Universität, gilt das Quellenfest als eine Handelsware, ein Marketingsmittel, ein Träger der lokalen Kultur und ein Fest der Einwohner in Jinan. Die Qullenkultur in Jinan ist einzigartig auf der Welt. Das in diesem Jahr zu stattfindende Quellenfest kann der Ausnutzung der Quellen den „Kern des Antriebs“ anbieten und deren Wert zu maximieren.

　　Verfasser: Shifeng Guo, Lixin Fan

　　Übersetzerin: Ran Yin

　　Redakteur: Daojun Lu

　　13.03.2013 Jinan Daily